醉桃源·春景
						[宋代]:严仁
						
						
						
						
							 拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。
帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。
  
							
							 拍堤春水蘸垂楊,水流花片香。弄花噆柳小鴛鴦,一雙随一雙。
簾半卷,露新妝,春衫是柳黃。倚闌看處背斜陽,風流暗斷腸。
 							 
						 
						
					 
					
				 
								
					
						
						
							译文
拍岸春水蘸着轻柔垂杨,流水中花片飘香。追啄花片争叼柳丝小鸳鸯,它们相亲相爱一双跟随着一双。
小楼上珠帘半卷,露出佳人的新妆,薄薄的春衫是柳黄。她转身倚靠栏杆背着斜阳,为那风流情事暗自伤心断肠。
注释
醉桃源:词牌名,又名“阮郎归”等,双调四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
蘸:以物浸入水中,这里是形容垂杨轻拂水面。
噆(zǎn):衔,叼。
风流:风情,风韵。
						 
					 
				 
												
					
						醉桃源·春景创作背景
						
						  这首词具体创作年代不详。严仁与严羽、严参并称“邵武三严”,以善作小词著称,这首《醉桃源》以如画之笔写春天景色和倚阑远眺的佳人,鲜洁雅丽,在文艺思想上可能受到严羽《沧浪诗话》的影响。
参考资料:
1、叶嘉莹.宋词鉴赏辞典:上海辞书出版社,2012:2369-2370
 
						 
					 
				 
												
				
				
					
					唐代·严仁的简介
					
									 严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。 
 ...〔
				
► 严仁的诗(25篇)				〕 
				 
				
				
					
					
						宋代:
						王迈
					
					
					
					
						 五陵豪家轻薄儿,骄傲成癖不可医。
挥金买笑红尘市,老死不晓寒与饥。
 
						  五陵豪家輕薄兒,驕傲成癖不可醫。
揮金買笑紅塵市,老死不曉寒與饑。
 
					 
									 
				
					
					
						明代:
						沈周
					
					
					
					
						 秋满篱根始见花,却从冷淡遇繁华。西风门径含香在,除却陶家到我家。
  
						  秋滿籬根始見花,卻從冷淡遇繁華。西風門徑含香在,除卻陶家到我家。
  
					 
									 
				
				
					
					
						清代:
						吴绮
					
					
					
					
						 花影夭邪,晴月照人今夜。罗窗半展泪痕斜,有些些。
巫山欲梦楚云遮,绣被香寒宫麝。隔墙闻响七香车,是谁耶。
 
						  花影夭邪,晴月照人今夜。羅窗半展淚痕斜,有些些。
巫山欲夢楚雲遮,繡被香寒宮麝。隔牆聞響七香車,是誰耶。
 
					 
									 
				
					
					
						明代:
						刘基
					
					
					
					
						 天堑长江似海深,江头山鬼笑埋金。
东家酿酒西家醉,世上英雄各有心。
 
						  天塹長江似海深,江頭山鬼笑埋金。
東家釀酒西家醉,世上英雄各有心。
 
					 
									 
				
					
					
						近现代:
						许南英
					
					
					
					
						 曲江风度冠时俦,讲席青毡尚褐裘。云表鹏抟期直上,雪泥鸿印纪同游。
一堂弦诵胡安国,万卷琅环李邺侯。记得春江风雨夜,携尊话到四更筹。
 
						  曲江風度冠時俦,講席青氈尚褐裘。雲表鵬抟期直上,雪泥鴻印紀同遊。
一堂弦誦胡安國,萬卷琅環李邺侯。記得春江風雨夜,攜尊話到四更籌。