首页成语词典忍气吞声忍气吞声的意思
rěntūnshēng

忍气吞声



忍气吞声

意思解释

基本解释忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。

出处元 关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”

例子她姐姐从小就给财主家做童养媳,忍气吞声地生活了半辈子。


基础信息

拼音rěn qì tūn shēng

注音ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ

繁体忍氣吞聲

正音“声”,不能读作“sēng”。

感情忍气吞声是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“声”,不能写作“生”。

辨析忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语。

歇后语打了牙肚里咽;自己碰钉子;哑巴打哈欠;捏着鼻子吃葱

谜语捏着鼻子吹螺号

近义词忍辱负重、委曲求全

反义词忍无可忍

英语hold back one's anger and say nothing

俄语подавлять гнев и сдерживать голос

日语怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている

德语eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)

法语dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 忍气吞声的意思解释、忍气吞声是什么意思由 焅摘词汇网提供。

相关成语


成语 解释
解铃还须系铃人 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
狐群狗党 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
语短情长 语言简短,情意深长。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
意料之外 没有想到的。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。