首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传



名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由 焅摘词汇网提供。

相关成语


成语 解释
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
才高七步 形容才思敏捷。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
倒载干戈 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。