首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由 焅摘词汇网提供。

相关成语


成语 解释
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
临危受命 在危难之际接受任命。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
手不释书 犹手不释卷。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
朝升暮合 零碎卖米。形容生活困难。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
神经过敏 ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。
有风有化 谓有教育意义。