首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由 焅摘词汇网提供。

相关成语


成语 解释
国中之国 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
有去无回 只有出去的,没有回来的。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
经国之才 指治理国家的才干。